2. Brief – Kopenhagen, 7. Juli 1846 (Q)

Bei uns sieht man oft junge, schöne Mädchen … in der Rolle alter Frauen, und alte zahnlose … Primadonnen, vor allem bei den umherreisenden Theatergruppen. Ein Pfänderspiel bei der Familie des Kupferschmieds und ein déjeuner bei dem glücklichen Studenten, der die Seinen in seine bescheidene Wohnung im Regentsen einlädt, sind von höchster Lächerlichkeit, ich sah, daß das ganze Theater – das Parkett und die erste Reihe inbegriffen – schallend lachte! Das wunderte E. sehr, ebenso, daß man hier sehr auf die Kostüme achtet: Mutter Smidt trug eine alte braune Bombasinhaube mit schwarzem Samtsaum, also eine solche, wie man sie in Wirklichkeit und bei Regenwetter sieht, und Rikke hatte eine bomullskråka (???), als sie mit ihren Eltern von dem Besuch bei dem Studenten zurückkam. Aber so ist es richtig. Elegant ist es nicht, aber richtig, und es trägt sehr dazu bei, eine Illusion zu schaffen. Im neuen Theater bei uns sollte man sich auch darauf besinnen, aber Frau Gelhaar, Frau Hjortsberg, Frau Almlöf u. a. in etwas anderem als Flor und Seide zu sehen … wäre sicher ebenso unmöglich, wie einen Leoparden ohne seine angeborenen Flecken zu sehen.

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Inhaltsverzeichnis

Die schwedische Schriftstellerin Sophie von Knorring (1797 - 1848), nicht zu verwechseln mit Ludwig Tiecks gleichnamiger Schwester , reiste 1846 durch Europa. Ein Teil ihrer Reise führte durch Deutschland. Ihre Eindrücke schildert sie in Briefen an ihre Schwester Augusta Zelow - ein interessanter Einblick in die Zeit der Postkutschen, in der Dampferfahrten von Schweden nach Deutschland Tage dauern konnten und in der eine Fahrt mit der Eisenbahn eine Sensation bedeutete. Die Briefe erschienen 1847 unter dem Titel Bref till hemmet under en sommarresa 1846. ● 1. Brief – Aufbruch in Göteborg, Dampferfahrt über das Kattegat ● 2. Brief – Kopenhagen ● 3. Brief – Kopenhagen ● 4. Brief – Kopenhagen ● 5. Brief – Berlin. Berlin-Lese und Deutschland-Lese ● 6. Brief – Berlin ● 7. Brief – Berlin ● 8. Brief – Dresden. Sachsen-Lese (Auszug) ● 9. Brief – Prag ● 10. Brief – Wien ● 11. Brief – Ischl ● 12. Brief – München ● 13. Brief – Ulm ● 14. Brief – Stuttgart ● 15. Brief – Heidelb...
Mehr anzeigen

2. Brief – Kopenhagen, 7. Juli 1846 (Z)

Aber die schönen, echten Blumen, die man hier überall sieht, finden immer Bewunderung bei E. und mir. Weiße Lilien blühen und duften hier schon, und Rosen in allen Farben und Größen entzücken das Auge und verbreiten überall das herrlichste Aroma. Auf Bellavista gab es eine große Auswahl davon, und der liebenswürdige Wirt gab E. eine Menge, die nun vor mir steht und mich an zu Hause und die guten Nachbarn erinnert. Duftende Rosen wecken bei mir noch viele andere Gedanken und Erinnerungen! Das war es für heute, und im nächsten Brief – werde ich wohl nur von der Ankunft des Königs und K.s reden. Beide habe ich herbeigesehnt, aber auf sehr verschiedene Arten. Gute Nacht!
Mehr anzeigen

2. Brief – Kopenhagen, 7. Juli 1846 (M)

Wir hatten einen langen Weg vor uns und nahmen das gesegnete Angebot einer Droschke an, ohne die wir nicht vor Mitternacht nach Hause gekommen wären, doch so war es noch eine gute Viertelstunde bis dahin, als die liebe „Bestemor“, wie sie von allen im Haus genannt wird, uns in unsere gemütliche Wohnung ließ. Zu unserer Abendgesellschaft war auch eine sehr liebenswürdige norwegische Familie gewesen, die wir wahrscheinlich von hier bis nach Berlin begleiten werden, denn auch sie wollen am 16. auf der Geyser nach Stettin abfahren. Zu dieser Familie gehörte ein junges Fräulein H., und da sie und das liebenswerte dänische Fräulein M. und meine E. immer Arm in Arm gingen, nannten wir anderen sie nur „den Skandinavismus“ und ließen sie immer vor uns hergehen, um ein Auge auf ihre jugendliche Lebhaftigkeit zu haben, so wie es andere Betagte mit dem jungen skandinavischen Geist tun.
Mehr anzeigen