3. Brief - Kopenhagen, 14. Juli (4)
Wir fuhren in einer Kutsche zum Toldboden. Es ging langsam, und auf der Toldbodgade mußten wir aussteigen und zu Fuß weitergehen. Ich zitterte am ganzen Leib, aber … die berüchtigten Pickelhauben verteidige ich fortan auf Leben und Tod, denn wir hatten es ihnen zu verdanken, daß wir ohne Ärger weiterkamen. Alle Blicke richteten sich auf die unbekannte schwedische Uniform, die K. trug. Die Leute machten uns Platz, mit einer Mischung aus Erstaunen und Höflichkeit, und wir hörten endlose Ausrufe über K.s Frisur. Zuletzt kamen dänische Soldaten, die uns auch ehrerbietig Platz machten, und als wir endlich zur Brücke kamen, lag dort ein Boot der Christiania und wartete auf uns. Dutzende Zuschauer wollten sich uns anschließen und hineinhüpfen, doch die norwegischen Matrosen antworteten barsch: „Naj!“ Und so ruderten wir nur mit ihnen zur Christiania , die von allen Dampfschiffen am weitesten weg lag.